1 00:00:28,050 --> 00:00:29,800 Pare speriat. 2 00:00:33,760 --> 00:00:35,180 Și pe deasupra este inspector. 3 00:00:37,180 --> 00:00:38,690 O avea în pantaloni. 4 00:00:43,980 --> 00:00:45,480 Santini, Fabio... 5 00:00:46,530 --> 00:00:48,530 ...Echipa de narcotice... 6 00:00:50,070 --> 00:00:51,570 ...Cartierul general al Romei. 7 00:00:53,200 --> 00:00:54,080 Oh. 8 00:00:56,040 --> 00:00:58,000 Și cum a ajuns acesta aici? 9 00:00:58,910 --> 00:01:01,710 Am fost în articulație, cu Ricotta. 10 00:01:06,170 --> 00:01:07,840 O după-amiază liniștită, nu? 11 00:01:09,050 --> 00:01:11,340 Să terminăm rahatul asta si plecam. 12 00:01:14,430 --> 00:01:17,560 Așteaptă o clipă, Nu este fata Șobolanului? 13 00:01:17,640 --> 00:01:20,730 O femeie impresionantă. Cum spune vorba? 14 00:01:20,810 --> 00:01:23,770 Când șobolanul nu este acolo, dansează pisoii. 15 00:01:25,400 --> 00:01:28,110 Bătrâni de treizeci de ani, ai de gând să flirtezi cu ea? 16 00:01:28,610 --> 00:01:30,740 ricotta, Nu ai avut ceva de făcut? 17 00:01:34,240 --> 00:01:35,620 Încântat de cunoştinţă. -Încântat. Fabio. 18 00:01:35,870 --> 00:01:37,450 Vanessa, nu? 19 00:01:38,330 --> 00:01:39,410 Ne cunoaștem? 20 00:01:39,500 --> 00:01:42,420 Cine nu stie la cel mai sexy doctor din Roma? 21 00:01:42,500 --> 00:01:44,750 O plăcere, Claudio Aniello. -Vanessa. 22 00:01:45,340 --> 00:01:46,710 O plăcere. -Fabio. 23 00:01:48,760 --> 00:01:50,090 Încă una și s-a terminat. 24 00:01:50,170 --> 00:01:53,550 Ei bine, locuiesc aproape de aici, Să-l luăm pe penultimul? 25 00:01:53,630 --> 00:01:56,970 Și desfundam nasul, nu? -Casa mea este casa ta. 26 00:02:12,950 --> 00:02:14,030 Bine? 27 00:02:15,240 --> 00:02:16,990 Unde am stat noi? 28 00:02:17,080 --> 00:02:19,580 că ai cerut un taxi și mă duceam acasă. 29 00:02:20,040 --> 00:02:22,710 Sigur? -Adorm, serios. 30 00:04:24,620 --> 00:04:26,870 PENAL ROMA 31 00:04:29,790 --> 00:04:31,170 Să vedem, Santini... 32 00:04:34,460 --> 00:04:37,970 ...drog și curvie. unul rușinerea corpului. 33 00:04:46,350 --> 00:04:49,190 Și acum spune-mi, ce dracu ai făcut? vii la mine acasă? 34 00:04:49,770 --> 00:04:52,730 Să petrec noaptea și să intru puțină cola, bine? 35 00:04:52,810 --> 00:04:55,270 Și cine ți-a spus ca era coca aici? 36 00:04:55,400 --> 00:04:57,400 Vanessa. -De unde o cunosti? 37 00:04:57,530 --> 00:04:59,900 Ea este o prietenă. La dracu '! Este o prietenă cu vărul meu. 38 00:04:59,990 --> 00:05:02,950 Și știe că ești polițist? -Nu, jur, nu știe. 39 00:05:03,160 --> 00:05:04,280 El nu știe. 40 00:05:07,830 --> 00:05:10,960 Bun. Dar ți-a dat un sfat prost. Ucide-l. 41 00:05:11,420 --> 00:05:13,250 Nu, stai! La naiba, stai! 42 00:05:14,380 --> 00:05:17,460 La ce bun un polițist mort? -Voi dormi mai linistit. 43 00:05:17,550 --> 00:05:19,010 Pot să-ți fiu mai util în viață. 44 00:05:19,340 --> 00:05:21,970 Eu sunt cel care livrează drogurile la Narcotice. 45 00:05:22,050 --> 00:05:24,100 Crede-mă, drog bun. - Omoară-l. 46 00:05:24,180 --> 00:05:26,640 Te implor, nu mă ucizi. - Mâinile alea! 47 00:05:26,720 --> 00:05:29,600 - Scuze. -Poliție, dependent de droguri și plângător. 48 00:05:30,390 --> 00:05:33,350 Luați Polaroidul camera, luați camera. 49 00:05:36,070 --> 00:05:38,860 Dacă vrei să rămâi în viață, Îți fac o fotografie suvenir. 50 00:05:39,360 --> 00:05:42,200 Aici, deschide-ți portofelul. Pe piept. 51 00:05:42,410 --> 00:05:43,450 Bravo. 52 00:05:44,030 --> 00:05:47,240 Cu toată cola. Bravo, perfect. Foarte bine, zambeste. 53 00:05:50,120 --> 00:05:51,040 Această fotografie... 54 00:05:52,290 --> 00:05:55,420 ... o voi păstra pentru mine Ai vrea să te comporți curajos. 55 00:05:57,670 --> 00:06:00,630 Sărbătorește-o. Termină cu tine la acest porc. 56 00:06:01,840 --> 00:06:03,260 Dacă poți, desigur. 57 00:06:09,770 --> 00:06:12,940 Spune-mi din nou, ce trebuie să fac mâine cu Seco? 58 00:06:13,560 --> 00:06:16,020 Vrea să vă prezinte o constructor... 59 00:06:16,150 --> 00:06:18,110 ...spune că este o ocazie unic. 60 00:06:25,660 --> 00:06:28,910 50 de apartamente de două și trei camere. Lipsește lumina... 61 00:06:29,040 --> 00:06:32,000 ...și finisajele, dar sunt toate locuibile. 62 00:06:32,460 --> 00:06:35,380 Acesta este fundul lumii. - Nu pentru mult timp. 63 00:06:36,080 --> 00:06:39,920 Acolo au de gând să pună gura lui metru, când îl termină. 64 00:06:41,550 --> 00:06:44,180 Crede-mă, este o zonă în mare expansiune. 65 00:06:44,300 --> 00:06:46,390 Povestea fără sfârșit. 66 00:06:47,470 --> 00:06:50,180 Mai întâi a cucerit Roma și apoi îl reconstruiesc. 67 00:06:51,060 --> 00:06:51,930 Redirecţiona. 68 00:06:52,020 --> 00:06:55,400 Esposito este până la gât, Băncile au oprit lucrările. 69 00:06:55,480 --> 00:06:57,560 lasa-l, și vinde totul pentru aproape nimic. 70 00:06:59,230 --> 00:07:01,190 Câte serviete sunt? „aproape nimic”? 71 00:07:01,360 --> 00:07:03,610 Doi, unul pentru bancă... 72 00:07:04,740 --> 00:07:06,610 ...si unul pentru constructor. 73 00:07:06,990 --> 00:07:09,740 Bani ușori, libanez, si mai presus de toate curat. 74 00:07:13,540 --> 00:07:15,000 Nu poți intra! 75 00:07:21,250 --> 00:07:22,170 ce faci? 76 00:07:22,840 --> 00:07:26,380 Nu m-ai auzit? Aceasta este Proprietate privată, ieși. 77 00:07:26,470 --> 00:07:30,510 Vreau să vorbesc cu el un minut. -Îmi atingi mingile! 78 00:07:35,060 --> 00:07:36,310 Si cine esti? 79 00:07:36,600 --> 00:07:38,770 Brega, Giulio Brega. 80 00:07:39,110 --> 00:07:41,110 Și ce vrei de la libanezi? 81 00:07:41,650 --> 00:07:42,610 Cazare. 82 00:07:43,190 --> 00:07:46,450 Am trăit în 20 de ani Trullo în rulote și cabane. 83 00:07:46,530 --> 00:07:48,110 Nici macar apa nu avem ne spalam 84 00:07:48,200 --> 00:07:50,530 De ce vii aici? Scrie-i sindicatului. 85 00:07:51,160 --> 00:07:53,750 Le-am epuizat deja pe toate sigiliile lumii. 86 00:07:53,870 --> 00:07:56,870 În plus, el este mult mai mult decât o uniune. El este regele. 87 00:07:57,790 --> 00:07:59,250 Tu ești regele Romei. 88 00:08:05,210 --> 00:08:07,840 sa vedem, Câți dintre voi locuiți în cohale? 89 00:08:08,630 --> 00:08:10,720 Aproximativ patruzeci de familii. -Patruzeci? 90 00:08:12,350 --> 00:08:14,220 Ai făcut o plimbare degeaba. 91 00:08:14,350 --> 00:08:16,390 Nu un rege, Au nevoie de un miracol. 92 00:08:18,810 --> 00:08:22,110 Mai bine ieși afară, De aici până la Trullo este o distanţă. 93 00:08:24,070 --> 00:08:26,030 Sunt Gemito acum câinii tăi? 94 00:08:28,570 --> 00:08:31,120 Sunt mai buni, Latră, dar nu aruncă gunoi. 95 00:08:31,910 --> 00:08:34,540 Și frigul? - De negăsit, ca întotdeauna. 96 00:08:40,750 --> 00:08:43,630 Numele lui este Lin Pin, nume Perla artistică a Orientului. 97 00:08:43,750 --> 00:08:47,380 Arestat pentru prostituție. Ea a fost cea care a sunat acum câteva zile. 98 00:08:48,680 --> 00:08:50,510 Și acum unde este? -Nu se stie. 99 00:08:50,590 --> 00:08:52,300 A dispărut, dar a lăsat asta. 100 00:08:57,480 --> 00:08:58,810 Un joc pentru copii? 101 00:08:59,690 --> 00:09:02,440 Pentru copii? E ceva diabolic. 102 00:09:04,570 --> 00:09:05,730 Și ce facem? 103 00:09:05,860 --> 00:09:08,610 Cere-i lui Borgia o comandă arestare pentru Perla... 104 00:09:08,740 --> 00:09:11,160 ...și distribuiți-l în toată Italia. - Din ce motiv? 105 00:09:11,280 --> 00:09:14,870 Indiciile pe care urma să ni le dea despre Dandi. Te ajută? 106 00:09:15,870 --> 00:09:18,370 Ei bine, tu ești șeful. 107 00:09:23,580 --> 00:09:25,340 Deoarece? Ce ai face? 108 00:09:26,050 --> 00:09:28,130 aș urmări cu atenție către Cinzia Vallesi. 109 00:09:28,260 --> 00:09:31,880 Pearl of the East a spus că a făcut-o informatii despre ea, nu? 110 00:09:34,100 --> 00:09:38,270 Dar presupun că nu o vei face Asta pentru că el este șeful. 111 00:09:51,570 --> 00:09:52,660 Au primit-o. 112 00:09:53,070 --> 00:09:56,160 Unde este prietenul tău? -Profesoara te asteapta inauntru. 113 00:09:56,660 --> 00:09:57,950 Și nu e prietenul meu. 114 00:09:59,410 --> 00:10:03,250 Desigur, prietenul tău este altcineva, cel care pare să-și ia partea. 115 00:10:03,960 --> 00:10:05,880 Haide, clasa a început deja. 116 00:10:14,050 --> 00:10:17,010 Statul italian este bolnav. 117 00:10:17,760 --> 00:10:20,930 cancer bolșevic A început să-l corodeze. 118 00:10:22,020 --> 00:10:23,440 Va trebui amputat... 119 00:10:24,810 --> 00:10:27,440 ...inainte infectia se raspandeste. 120 00:10:28,150 --> 00:10:29,360 Pentru a face asta... 121 00:10:30,230 --> 00:10:33,530 ...trebuie să creăm un mare putere, o nouă forță... 122 00:10:34,240 --> 00:10:35,910 ...anti-sistem... 123 00:10:36,820 --> 00:10:38,160 ...deschis tuturor. 124 00:10:38,990 --> 00:10:41,000 Politia, Biserica... 125 00:10:41,830 --> 00:10:42,870 ...Judiciare. 126 00:10:43,870 --> 00:10:45,710 Și de asemenea pentru bărbatul de pe stradă... 127 00:10:46,210 --> 00:10:47,750 ...chiar si neadaptatii... 128 00:10:52,760 --> 00:10:54,220 ...sau spirite libere. 129 00:11:05,730 --> 00:11:08,310 Și ce ar trebui să facă acele spirite libere? 130 00:11:09,480 --> 00:11:12,150 Deveniți soldați a noii mişcări. 131 00:11:13,030 --> 00:11:15,030 Eliminați celulele bolnave. 132 00:11:16,070 --> 00:11:18,830 știi unui anume Emilio Donati? 133 00:11:18,910 --> 00:11:20,080 Nu mi se pare cunoscut. 134 00:11:20,950 --> 00:11:22,450 Un procuror înlocuitor. 135 00:11:23,450 --> 00:11:25,670 În ciuda avertismentelor noastre... 136 00:11:26,500 --> 00:11:29,540 ...continuă să se opună la procesul de reînnoire. 137 00:11:29,670 --> 00:11:33,380 Această cură constă în îndepărtarea de la mijloc la toți cei care deranjează. 138 00:11:37,800 --> 00:11:40,890 Înseamnă să luptăm împreună pentru o cauza comuna... 139 00:11:41,310 --> 00:11:43,140 ...cu beneficii comune. 140 00:11:46,100 --> 00:11:47,900 Ce zici, hai să ne înscriem? 141 00:11:48,690 --> 00:11:50,480 Urăsc uniformele. 142 00:11:50,860 --> 00:11:54,530 Sunt atrasă de ei, îmi plac cei cu multe stele. 143 00:11:55,240 --> 00:11:56,320 Soldatul nu este suficient. 144 00:11:56,320 --> 00:11:59,370 Câte stele vrei? -Cele pe care le am sunt suficiente pentru mine. 145 00:11:59,700 --> 00:12:02,990 În caz că nu știi, la Roma nu există Respectăm ordinele, le dăm. 146 00:12:07,750 --> 00:12:08,540 Așteaptă. 147 00:12:09,380 --> 00:12:11,790 Am vorbit despre beneficii Reciproc, nu? 148 00:12:13,050 --> 00:12:16,420 Daca ma ajuti, te pot ajuta. 149 00:12:17,300 --> 00:12:18,180 Și cum? 150 00:12:18,720 --> 00:12:19,890 Cu munca mea. 151 00:12:21,100 --> 00:12:23,930 O analiză psihiatrică de boli psihice... 152 00:12:24,390 --> 00:12:26,270 ...te va absolvi de multe crime. 153 00:12:26,810 --> 00:12:29,520 O analiză a crimei a unui magistrat? 154 00:12:30,150 --> 00:12:32,190 Este o pradă slabă de război, nu? 155 00:12:46,200 --> 00:12:49,580 Negru al naibii. fă-ne să venim sa aud prostiile astea. 156 00:12:49,710 --> 00:12:51,580 Decide cine e nebun si cine nu? 157 00:12:51,670 --> 00:12:55,050 Lasă-l să-i facă frigului, vom ști Ce fir a fost traversat? 158 00:13:08,020 --> 00:13:09,440 Ai fost la Florența? 159 00:13:23,320 --> 00:13:24,700 Opt kilograme de cola? 160 00:13:25,280 --> 00:13:28,330 Corect. boliviană, foarte pură, interceptat ieri. 161 00:13:28,790 --> 00:13:29,790 Și partea ta? 162 00:13:31,790 --> 00:13:34,170 Un kilogram este suficient pentru mine. -Un kilogram? 163 00:13:34,880 --> 00:13:36,210 Ești un tip excitat, nu-i așa? 164 00:13:36,340 --> 00:13:39,130 Este "la cheie", Doar intră și ia-l. 165 00:13:39,220 --> 00:13:40,630 Și de ce nu o faci? 166 00:13:41,720 --> 00:13:44,760 M-ar suspecta. dar pot Spune-le cum să intre, desigur. 167 00:13:49,270 --> 00:13:51,270 Și unde este păzit acea comoara? 168 00:13:52,100 --> 00:13:53,940 În depozitul judiciar... 169 00:13:54,810 --> 00:13:55,900 ...în Collatino. 170 00:13:57,150 --> 00:14:00,190 Fură din casa poliției. Îmi place asta. 171 00:14:03,110 --> 00:14:04,070 Santini... 172 00:14:04,910 --> 00:14:07,240 ...dacă te joci cu mine, Te arunc la piranha. 173 00:14:17,090 --> 00:14:18,500 Toate acestea sunt de la prietenul tău? 174 00:14:19,260 --> 00:14:21,380 ți-am spus deja, Ilaria este încărcată. 175 00:14:21,510 --> 00:14:24,260 Doamne, Marco! Ce surpriză! 176 00:14:24,930 --> 00:14:26,430 Spune-mi adevarul... 177 00:14:27,510 --> 00:14:30,520 ...de ce ai venit? - Să te văd, nu? 178 00:14:32,310 --> 00:14:33,230 idiotul. 179 00:14:37,900 --> 00:14:40,900 Bună, sunt Serena, un prieten al Ilariei. 180 00:14:41,280 --> 00:14:42,150 Fabrizio. 181 00:14:47,330 --> 00:14:50,160 Ei bine, mai bine mergem a merge la o învârtire 182 00:14:52,370 --> 00:14:53,250 Da. 183 00:14:56,580 --> 00:15:00,550 Coca este aici, în partea opusă a observatorilor. 184 00:15:01,130 --> 00:15:02,090 Protecţie? 185 00:15:02,220 --> 00:15:05,550 Doar o ușă blindată, care se deschide cu aceasta. 186 00:15:07,180 --> 00:15:08,220 Avem cheia? 187 00:15:08,350 --> 00:15:12,230 Un moment. Cine dracu este acesta? Santini? Putem avea încredere în ea? 188 00:15:12,350 --> 00:15:14,890 Un polițist care pufnește. Îl avem lângă mingi. 189 00:15:15,020 --> 00:15:18,310 Dacă faci ceva, știi ce se va întâmpla. Bivolul va veghea. 190 00:15:18,400 --> 00:15:19,570 Riscul este minim. 191 00:15:20,070 --> 00:15:21,360 E minim, dar există. 192 00:15:22,280 --> 00:15:24,030 Merită să te expui așa? 193 00:15:25,860 --> 00:15:28,200 Trimite-i pe Buffoni. -Nu înțelegi nimic. 194 00:15:29,200 --> 00:15:32,790 În viața mea am furat de la preoți, la hoți, la cerșetori... 195 00:15:33,450 --> 00:15:36,040 ... toți în afară de aceștia, cei mai nenorociţi dintre toţi. 196 00:15:36,500 --> 00:15:39,170 Și vrei să-mi spui că... -Spun doar că e o prostie. 197 00:15:40,630 --> 00:15:42,670 iti spun eu iar Frigul ți-ar spune. 198 00:15:42,800 --> 00:15:44,630 Frigul nu este acolo, deci va fi mai bine... 199 00:15:44,630 --> 00:15:45,970 Dandy, pentru tine. 200 00:15:47,180 --> 00:15:48,390 Patrizia. 201 00:15:57,980 --> 00:15:58,770 Spune-mi. 202 00:15:59,480 --> 00:16:02,110 Ne vom ocupa cu gardienii, Santini o știe deja. 203 00:16:03,400 --> 00:16:04,320 Acum plec. 204 00:16:08,530 --> 00:16:10,120 Unde este? -Dincolo. 205 00:16:14,830 --> 00:16:16,410 Spune-mi, ce sa întâmplat? 206 00:16:19,710 --> 00:16:20,790 Frumos. 207 00:16:21,790 --> 00:16:23,340 Decorat cu gust. 208 00:16:24,710 --> 00:16:26,550 Poți vedea mâna fetiței. 209 00:16:26,760 --> 00:16:28,050 Ce vor ei? 210 00:16:28,260 --> 00:16:30,600 Propune o afacere între negustori. 211 00:16:31,260 --> 00:16:33,470 Fac comerț cu sexul. Și tu? 212 00:16:33,890 --> 00:16:35,060 Cu informatii... 213 00:16:35,930 --> 00:16:38,140 ... și acest loc trebuie să fie plin de aceea. 214 00:16:38,270 --> 00:16:41,270 Dă-ne o cameră unde ascultă-ți clienții... 215 00:16:41,900 --> 00:16:45,320 ...si nimeni nu o va pune inapoi nasuri în afacerile tale. 216 00:16:46,240 --> 00:16:48,280 Am deja pe cineva care să mă protejeze. -Uh! 217 00:16:48,950 --> 00:16:51,200 Dandy? Libanezul? 218 00:16:52,200 --> 00:16:53,790 Sau comisarul Scialoja? 219 00:16:56,290 --> 00:16:58,000 Nu răspunde acum. 220 00:17:03,420 --> 00:17:04,800 Nu vă grăbiţi. 221 00:17:12,850 --> 00:17:14,010 Incearca sa te gandesti... 222 00:17:18,060 --> 00:17:20,940 ...ce ți se potrivește. - Mai vrei ceva? 223 00:17:25,360 --> 00:17:27,400 Încearcă specialitatea a casei. 224 00:17:27,820 --> 00:17:29,200 O să sun două fete. 225 00:17:33,780 --> 00:17:36,700 Am spus specialitatea, a casei. 226 00:17:49,970 --> 00:17:52,510 Pe rând sau ambele? în același timp? 227 00:17:55,220 --> 00:17:57,770 Te-au tras în același timp? - Îi cunoști, nu? 228 00:17:58,430 --> 00:17:59,560 Cine sunt ei? 229 00:17:59,980 --> 00:18:02,440 Cine naiba i-a pus aici? -Spune-mi cine sunt. 230 00:18:02,520 --> 00:18:04,480 Nu, mai întâi spune-mi cum au ajuns aici! 231 00:18:06,360 --> 00:18:07,360 Mormolocul. 232 00:18:17,990 --> 00:18:20,410 Wow, plecai? Și unde, frumos? 233 00:18:20,540 --> 00:18:22,080 Să-mi văd mama. 234 00:18:22,710 --> 00:18:25,420 Nu, spionii nu au mamă, nu stiai? 235 00:18:25,540 --> 00:18:27,590 toti spionii Sunt fii de cățea. 236 00:18:28,250 --> 00:18:30,970 M-au forțat. Aveau fotografii cu mine cu un minor. 237 00:18:31,050 --> 00:18:33,840 Ce as putea sa fac? -Intră în lucrurile tale, asta e! 238 00:19:01,000 --> 00:19:03,330 Nu mai trimite oameni la spital. 239 00:19:03,920 --> 00:19:06,080 Ce facem dacă Mormolocul te denunta? 240 00:19:06,670 --> 00:19:09,210 De ce deschidem bordelul? de la Patrizia? 241 00:19:09,340 --> 00:19:12,050 Asta, de ce o deschidem? să-l umple cu spioni? 242 00:19:12,130 --> 00:19:13,760 Asta e altă poveste, Dandi. 243 00:19:14,470 --> 00:19:17,760 Dacă acestea apar din nou, eu Le voi atrage atenția. 244 00:19:18,180 --> 00:19:20,890 Dar până atunci trebuie Fii calm, ok? 245 00:19:21,020 --> 00:19:22,390 Libanez, scuze. 246 00:19:23,770 --> 00:19:25,690 Totul este gata pentru a merge la depozit. 247 00:19:26,100 --> 00:19:27,020 Bun. 248 00:19:27,560 --> 00:19:28,820 Pe cine vom merge? 249 00:19:29,400 --> 00:19:30,360 Tu, eu... 250 00:19:31,360 --> 00:19:32,490 ...si Dandy. 251 00:19:33,860 --> 00:19:35,860 Astfel el va înceta să mai atingă ouăle. 252 00:19:49,670 --> 00:19:51,340 Ei bine, ce sa întâmplat? 253 00:19:52,210 --> 00:19:54,470 Există o problemă cu constructor... 254 00:19:55,260 --> 00:19:58,640 ...acum vrea dublu. -Dacă e până la gât în ​​apă! 255 00:19:58,760 --> 00:20:01,350 Veți ști că în spate a operatiei pe care o esti. 256 00:20:02,020 --> 00:20:04,310 Și cu regele Romei toate se joacă în sus. 257 00:20:05,390 --> 00:20:07,900 Prieteni, ce ne jucăm? 258 00:20:08,400 --> 00:20:11,820 Îl punem într-un bloc de ciment și l-am aruncat în râu. 259 00:20:12,400 --> 00:20:14,780 Prea multi martori, prea riscant. 260 00:20:16,450 --> 00:20:17,780 Mai bine să o anulezi. 261 00:20:19,370 --> 00:20:22,120 Retrageți-vă înainte de primul cine ridica vocea? 262 00:20:23,660 --> 00:20:27,580 Am o idee care ne va face Să economisim o mulțime de bani. 263 00:20:28,920 --> 00:20:32,500 Cred că Ilaria m-a invitat ajutați-o în timpul nașterii. 264 00:20:33,590 --> 00:20:34,510 Ajut-o? 265 00:20:36,260 --> 00:20:37,880 Ești doctor? -Nu. 266 00:20:38,380 --> 00:20:40,640 Sunt student la veterinar. 267 00:20:43,350 --> 00:20:45,220 Și tu? Spune-mi, ce ești? 268 00:20:47,980 --> 00:20:49,770 Un prieten al lui Marco, nu? 269 00:20:50,440 --> 00:20:52,070 Un job interesant. 270 00:20:52,730 --> 00:20:53,570 nu stiu... 271 00:20:54,820 --> 00:20:58,570 ...esti casatorit, ai iubita? -Uau, ești mai rău decât poliția. 272 00:20:59,160 --> 00:21:01,530 alta intrebare și îmi sun avocatul. 273 00:21:07,000 --> 00:21:08,290 Era timpul! 274 00:21:09,290 --> 00:21:11,290 Unde este Marco? Mașina lui nu este acolo. 275 00:21:11,420 --> 00:21:14,380 A spus că trebuie să meargă la oras. Dar tu stai, nu? 276 00:21:18,590 --> 00:21:19,510 Scuzați-mă. 277 00:21:20,340 --> 00:21:23,600 Rosa este în travaliu. Vițelul nu poate ieși. 278 00:21:24,060 --> 00:21:25,810 Vino cu mine și ajută-mă. 279 00:21:29,270 --> 00:21:30,690 Haide, nu-ți fie frică. 280 00:21:31,480 --> 00:21:32,940 Cine ți-a făcut asta? 281 00:21:33,690 --> 00:21:34,820 m-am impiedicat... 282 00:21:36,610 --> 00:21:39,490 ...cu o valiză, bine? Am oase fragile. 283 00:21:41,570 --> 00:21:43,620 Ar fi putut să te omoare, intelegi? 284 00:21:49,500 --> 00:21:51,670 O mică treabă cu un client prost? 285 00:21:54,710 --> 00:21:56,460 Nu ești aici pentru mine, nu-i așa? 286 00:21:57,260 --> 00:21:59,220 Te interesează doar Patrizia. 287 00:22:04,640 --> 00:22:07,770 Are ea ceva de-a face cu asta? -O sa-ti dau niste sfaturi... 288 00:22:08,560 --> 00:22:10,230 ...uita-te de Patrizia. 289 00:22:10,810 --> 00:22:13,060 Nu va fi niciodată al tău sau al nimănui. 290 00:22:21,070 --> 00:22:23,200 Mai ales acum, care este „madame”. 291 00:22:27,330 --> 00:22:28,580 Ce vrei să spui? 292 00:22:30,040 --> 00:22:32,080 A deschis un bordel în Parioli. 293 00:22:32,170 --> 00:22:34,460 Dar știai deja, corect, domnule comisar? 294 00:22:58,520 --> 00:23:00,280 Îmi pare rău, dar astăzi suntem... 295 00:23:00,780 --> 00:23:02,110 Unde este Patrizia? 296 00:23:03,860 --> 00:23:04,820 Dincolo. 297 00:23:20,300 --> 00:23:24,130 Mă întrebam unde ești. - Și când m-ai găsi. 298 00:23:24,680 --> 00:23:25,800 Felicitări... 299 00:23:27,970 --> 00:23:29,890 ...cel mai elegant bordel din Roma. 300 00:23:32,230 --> 00:23:33,940 Trebuie să fi muncit din greu. 301 00:23:35,060 --> 00:23:37,020 Sau a fost un cadou? -Ce vrei? 302 00:23:39,980 --> 00:23:41,780 Exploatarea prostituției. 303 00:23:43,030 --> 00:23:44,990 Colaboreaza, sau te voi pune la închisoare. 304 00:23:53,120 --> 00:23:54,000 Fă-o. 305 00:23:55,710 --> 00:23:58,330 fă ceva odată pentru totdeauna si nu mai ameninta. 306 00:24:00,800 --> 00:24:02,550 Fă-o și mă voi căsători cu tine. 307 00:24:27,450 --> 00:24:28,570 Acum du-te. 308 00:24:33,080 --> 00:24:34,540 O să aduc o comandă. 309 00:24:36,000 --> 00:24:37,120 Aşa sper. 310 00:24:46,420 --> 00:24:48,550 Vițelul nu este așezat. 311 00:24:50,140 --> 00:24:52,310 Îți voi injecta cu un relaxant muscular. 312 00:24:53,140 --> 00:24:54,430 O injecție de ce? 313 00:24:55,350 --> 00:24:56,430 Miorelaxant. 314 00:24:57,390 --> 00:24:58,900 Pentru a facilita nașterea. 315 00:25:03,110 --> 00:25:05,530 Nu îți va fi frică de sânge. -Nu. 316 00:25:05,940 --> 00:25:09,240 Slavă Domnului, pentru că cred Nu va fi deloc ușor. 317 00:25:12,700 --> 00:25:13,530 ŞI? 318 00:25:14,370 --> 00:25:15,410 Nu mă ajuți? 319 00:25:18,080 --> 00:25:21,630 Este un bordel cu drepturi depline și Asta arată că trupa... 320 00:25:21,710 --> 00:25:24,210 ... se extinde in alte directii. 321 00:25:24,590 --> 00:25:25,920 Și vrei să-l închizi. 322 00:25:26,550 --> 00:25:29,680 Ar fi ca și cum i-ai face să vadă că suntem pe urmele lor. 323 00:25:30,720 --> 00:25:32,140 Nu este atât de simplu. 324 00:25:33,390 --> 00:25:36,850 Prostituția este competiție de Securitate Cetăţeană. 325 00:25:36,930 --> 00:25:39,140 Vă voi ruga să deschideți un dosar. 326 00:25:39,600 --> 00:25:41,310 Asta va însemna săptămâni. 327 00:25:41,770 --> 00:25:44,570 Lucrăm ca o echipă, urmatoarele proceduri... 328 00:25:45,020 --> 00:25:46,900 ...sunt ierarhii si obiective... 329 00:25:46,980 --> 00:25:49,900 ...și scopul nostru este să ne oprim la libanez... 330 00:25:50,320 --> 00:25:52,320 ...nu salvează o prostituată. 331 00:25:56,790 --> 00:25:58,250 Am terminat o parte. 332 00:26:00,000 --> 00:26:01,420 Ușor, nu? 333 00:26:01,870 --> 00:26:04,500 Dacă ai spus că vrei să vorbim cu tine va fi un lucru bun. 334 00:26:04,790 --> 00:26:05,670 Aşa sper. 335 00:26:07,210 --> 00:26:09,670 Uau, Brega, ești aici. 336 00:26:12,010 --> 00:26:14,550 Câți sunt în cocioabe? 337 00:26:15,220 --> 00:26:17,560 Vom fi vreo 40 de familii. -Perfect. 338 00:26:17,970 --> 00:26:21,270 V-am luat 50 de apartamente Nou-nouț în Anagnina. 339 00:26:22,440 --> 00:26:23,230 Că? 340 00:26:23,860 --> 00:26:27,230 Trebuie să meargă să le ocupe acum. Nici măcar Dumnezeu nu-i scoate de acolo. 341 00:26:27,530 --> 00:26:30,650 Și când putem intra? -Cu cât mai devreme, cu atât mai bine. 342 00:26:35,990 --> 00:26:39,330 Mi-ai cerut o casă și ți-am dat-o Am dat Nu sunt convins? 343 00:26:39,410 --> 00:26:42,870 Cum să nu mă convingi? Asta mi se pare bine. Mulțumesc, libanez. 344 00:26:43,250 --> 00:26:45,880 muta, că în curând se face noapte. 345 00:26:46,840 --> 00:26:48,630 Multumesc. Mulțumesc, libanez. 346 00:26:52,880 --> 00:26:55,220 iar acum noi hai sa ne distram. 347 00:27:57,200 --> 00:27:58,950 Încet, nu vă speriați. 348 00:28:00,790 --> 00:28:02,200 Trage, trage. 349 00:28:04,370 --> 00:28:05,290 Mai multe. 350 00:28:08,420 --> 00:28:11,090 Cine este acest tip libanez? Ce te ajută? 351 00:28:12,210 --> 00:28:14,550 Ce cine este? Regele Romei. 352 00:28:16,930 --> 00:28:18,220 Securitatea cetățeanului. 353 00:28:19,180 --> 00:28:20,560 Le trimite Scialoja? 354 00:28:27,900 --> 00:28:29,980 Poliţie. Securitatea cetățeanului. 355 00:28:48,670 --> 00:28:52,710 Pot să te închid sau arhivați totul. Depinde de tine. 356 00:28:53,050 --> 00:28:55,630 Prietenii noștri comuni așteaptă un răspuns. 357 00:28:55,720 --> 00:28:57,550 Nu i-aș lăsa să aștepte. 358 00:29:12,230 --> 00:29:13,190 Bandă! 359 00:29:18,030 --> 00:29:20,700 Când observi contracții, trage. 360 00:29:21,070 --> 00:29:21,990 Acum! 361 00:29:23,330 --> 00:29:24,580 Acum! Acum! 362 00:29:31,710 --> 00:29:32,840 Ce frumos. 363 00:29:42,970 --> 00:29:44,180 Repede, hai să mergem. 364 00:29:44,600 --> 00:29:45,520 Așteaptă... 365 00:29:46,350 --> 00:29:47,600 ...semnătura lipsește. 366 00:29:54,230 --> 00:29:56,230 Ce iti lipseste frigul 367 00:30:33,940 --> 00:30:35,730 Ei bine? -Și Santini? 368 00:30:36,230 --> 00:30:38,360 Un mic înger. Si tu ce mai faci? 369 00:30:38,650 --> 00:30:40,820 Cum să eliminați bomboane unui copil. 370 00:30:45,320 --> 00:30:48,040 Asta pentru Santini iar restul pentru fondul comun. 371 00:30:49,540 --> 00:30:52,580 Ei bine, îmi iau la revedere. ma duc sa ma culc. 372 00:30:52,670 --> 00:30:55,790 Ce vrei să spui? Nu. Toată lumea dinăuntru, trebuie să sărbătorim asta. 373 00:30:55,880 --> 00:30:57,210 Nu, serios, libanez. 374 00:30:57,800 --> 00:31:00,170 Am pus și armele jos si ma retrag. 375 00:31:00,260 --> 00:31:02,050 La revedere, libanez. -Bivol. 376 00:31:03,430 --> 00:31:05,800 Cine ma ia? -Şi tu? 377 00:31:06,050 --> 00:31:08,100 Așteaptă. Hai, doar o băutură. 378 00:31:08,390 --> 00:31:11,270 Libanez, deja e zi. -Hai să toastăm pentru noua zi. 379 00:31:11,350 --> 00:31:14,810 De dragul vremurilor vechi, acei polițiști, indiferent de motiv... 380 00:31:15,020 --> 00:31:16,310 ...dar nu pleca. 381 00:31:17,150 --> 00:31:19,730 aș dori, dar voi avea un fiu. 382 00:31:24,820 --> 00:31:26,070 Ai dreptate, Fideo. 383 00:31:26,570 --> 00:31:28,620 Voi bea pentru sănătatea fiului tău. 384 00:31:50,390 --> 00:31:53,850 385 00:31:53,940 --> 00:31:57,770 386 00:31:58,190 --> 00:32:00,860 387 00:32:00,940 --> 00:32:03,700 <...este în cercuri> 388 00:32:04,610 --> 00:32:08,120 389 00:32:08,200 --> 00:32:11,790 <...de terorism negru,> <și ieri, cu tovarășii săi...> 390 00:32:11,910 --> 00:32:15,420 <...de la CSM, a anunțat că există> 391 00:32:15,620 --> 00:32:18,580 <...conexiunile> 392 00:32:18,750 --> 00:32:21,420 <...cu putere politică> <și financiar.> 393 00:32:22,210 --> 00:32:25,800 394 00:32:25,880 --> 00:32:28,510 <...cine ar fi împușcat> 395 00:32:28,590 --> 00:32:31,850 <...de la Curtea din Florența,> 396 00:32:32,100 --> 00:32:34,930 397 00:32:35,020 --> 00:32:38,900 <...lasi cladirea la> 398 00:32:39,730 --> 00:32:42,780 <și trei copii.> 399 00:32:43,900 --> 00:32:47,320 <Într-o declarație, familia> 400 00:32:47,450 --> 00:32:50,830 <...să se lămurească cât> <înainte de această crudă execuție.> 401 00:32:50,990 --> 00:32:54,200 402 00:32:54,290 --> 00:32:56,830 <...autorităţilor> 403 00:32:56,910 --> 00:33:00,210 <...o actualizare constantă> 404 00:33:07,720 --> 00:33:09,430 Du-te, prietene. 405 00:33:12,560 --> 00:33:14,470 Cum de te-ai schimbat de idea? 406 00:33:14,640 --> 00:33:17,190 „Mai bine o pasăre în mână ce o sută zburând”. 407 00:33:17,270 --> 00:33:19,770 Ce păcat a zburat pasărea. -Că? 408 00:33:20,520 --> 00:33:24,110 Clădirile erau libere, Acum sunt plini de squatters. 409 00:33:24,280 --> 00:33:27,610 Evacuarea lor te va costa 50 din vechea ofertă. 410 00:33:28,030 --> 00:33:29,860 Ce naiba spui? 411 00:33:33,870 --> 00:33:35,290 Chemați poliția. 412 00:33:37,500 --> 00:33:41,500 Fă ce vrei, dar nu le tin pline. 413 00:33:46,050 --> 00:33:49,550 Haide, semnează aceste documente, luați banii și pierdeți-vă. 414 00:34:09,860 --> 00:34:12,240 Le vreau goale în seara asta. -Că? 415 00:34:13,030 --> 00:34:16,950 Acum sunt ai mei și în casa mea Nu vreau să mor de foame. 416 00:34:17,040 --> 00:34:20,290 Dar sunt mulți oameni! -Ei vor da drumul de acolo. 417 00:34:20,370 --> 00:34:23,170 Acei spioni s-au întors să hărțuiască către Patrizia. 418 00:34:25,250 --> 00:34:28,510 Ascultă-mă bine, libanez, ceva trebuie făcut acum. 419 00:34:29,590 --> 00:34:30,630 Bun. 420 00:34:32,760 --> 00:34:34,010 Rava? 421 00:34:34,800 --> 00:34:36,010 Ah, Scialoja. 422 00:34:37,180 --> 00:34:39,640 Ai investigat palatul? din Vallesi? 423 00:34:39,930 --> 00:34:43,310 În timp record, ești fericit? -Si nu ai gasit nimic? 424 00:34:44,150 --> 00:34:46,230 După o analiză amănunțită, nu... 425 00:34:46,400 --> 00:34:48,320 ...este o locuinta privata normal. 426 00:34:48,740 --> 00:34:51,780 Da? Cu atât de mulți oameni se pare un hotel cu zece camere. 427 00:34:52,320 --> 00:34:54,530 Lui Vallesi îi va plăcea să doarmă confortabil. 428 00:34:56,280 --> 00:34:57,580 Cât ți-a dat? 429 00:34:59,040 --> 00:35:01,710 Cât te-a plătit Dandi? pentru că ai scris rahatul acela? 430 00:35:01,790 --> 00:35:04,380 Hei! încă un cuvânt și voi depune o plângere împotriva ta. 431 00:35:04,460 --> 00:35:06,670 Ascultă-mă, ia vacanta... 432 00:35:06,750 --> 00:35:08,840 ...asta dispare a mainilor. 433 00:35:10,670 --> 00:35:11,510 Comisar. 434 00:35:13,720 --> 00:35:14,890 La telefon. 435 00:35:16,550 --> 00:35:19,140 Cine e? -A spus un prieten. 436 00:35:24,520 --> 00:35:25,400 Cuvânt? 437 00:35:25,480 --> 00:35:28,980 438 00:35:32,070 --> 00:35:33,150 ce vrei? 439 00:35:33,700 --> 00:35:36,990 <într-o jumătate de oră.> 440 00:35:44,330 --> 00:35:48,040 Mesajul este clar: Sau le dau camera sau mă închid. 441 00:35:48,920 --> 00:35:52,170 Și când vrei răspunsul? -Azi după-amiază la opt. 442 00:35:52,590 --> 00:35:54,260 Vă vom primi. 443 00:35:56,430 --> 00:35:59,760 Evitați problemele. Dacă vor o cameră, este a ta. 444 00:35:59,850 --> 00:36:02,810 Nimeni nu stă de rahat aici fără permisiunea mea. 445 00:36:04,440 --> 00:36:06,400 Sunt oameni de rang înalt. 446 00:36:06,940 --> 00:36:08,650 Mai înalt decât regele Romei? 447 00:36:09,020 --> 00:36:10,400 O moarte meritată. 448 00:36:22,700 --> 00:36:24,910 Bine, domnule comisar. Foarte punctual. 449 00:36:25,960 --> 00:36:27,420 Ce naiba vor? 450 00:36:27,960 --> 00:36:30,460 Te ajută să actualizezi albumul a familiei. 451 00:36:31,960 --> 00:36:34,380 Cu fotografii cu sora ta, fugarul 452 00:36:48,860 --> 00:36:52,360 Un comisar care ajută la a terorist să părăsească țara. 453 00:36:53,110 --> 00:36:54,400 Cine sunt ei? 454 00:36:54,860 --> 00:36:57,530 putem distruge viața ta și a surorii tale. 455 00:36:58,450 --> 00:37:01,870 Unde se ascunde la Paris? -La 14 Nancy Street. 456 00:37:02,870 --> 00:37:04,120 Cartier frumos. 457 00:37:05,870 --> 00:37:08,120 Ce vor ei? -Că-ți schimbi aerul. 458 00:37:09,210 --> 00:37:11,210 Sunt locuri mai liniștite pentru tine. 459 00:37:11,590 --> 00:37:13,460 O provincie roșie... 460 00:37:14,340 --> 00:37:15,510 ...ca Modena. 461 00:37:15,880 --> 00:37:19,180 Cererea de transfer este pe masă. Doar semnează-l. 462 00:37:19,260 --> 00:37:20,890 Îl poți păstra. 463 00:37:21,260 --> 00:37:22,560 Avem copii. 464 00:37:29,980 --> 00:37:32,730 Curăță rahatul ăsta și revino la casa lui. 465 00:37:34,570 --> 00:37:36,940 Este casa noastră. ce vrei? 466 00:37:37,450 --> 00:37:38,490 Casa ta? 467 00:37:39,240 --> 00:37:41,490 Ei bine, îi evacuam, OK? 468 00:37:42,120 --> 00:37:46,200 Hai, aruncă aluatul ala la dracu! Haide, repede. 469 00:37:46,700 --> 00:37:48,160 Afară, afară, afară! 470 00:37:48,540 --> 00:37:49,790 Hai, ieși afară! 471 00:37:52,090 --> 00:37:53,920 Afară, afară! 472 00:37:54,340 --> 00:37:55,420 Afară! 473 00:38:02,890 --> 00:38:04,180 Sunt nefericiți. 474 00:38:09,100 --> 00:38:10,810 Cine se cred ei? 475 00:38:13,110 --> 00:38:15,400 Hai, mergi. Nu te opri, hai să mergem. 476 00:38:18,360 --> 00:38:20,700 Nu ne pot da afară de aici. 477 00:38:21,160 --> 00:38:23,450 Ne-au spus libanezii că am venit. 478 00:38:23,530 --> 00:38:26,450 Și cine crezi că ne trimite la noi? 479 00:38:26,740 --> 00:38:27,870 Lung! 480 00:38:28,540 --> 00:38:31,290 Dacă nu plecăm? -Am spus să pleci. 481 00:38:32,080 --> 00:38:34,290 Haide, doamnă. 482 00:38:38,210 --> 00:38:41,130 Sau ești ghicitor? sau comisarul Rava minte. 483 00:38:42,470 --> 00:38:45,600 Și ai multe defecte, dar nu mi se pare un ghicitor. 484 00:38:46,640 --> 00:38:48,980 Mai mult, o asemenea grabă mi se pare ciudată. 485 00:38:49,810 --> 00:38:52,810 Întârzieri pentru securitatea cetățenilor o săptămână pentru a interveni. 486 00:38:55,820 --> 00:38:57,110 Știi ce cred eu? 487 00:38:59,150 --> 00:39:00,990 Este timpul să curățați. 488 00:39:02,280 --> 00:39:04,870 Prietenii lui Vallesi Au devenit foarte puternici. 489 00:39:07,540 --> 00:39:08,910 Ce e, Scialoja? 490 00:39:10,710 --> 00:39:12,370 Sunt doar puțin obosit. 491 00:39:13,460 --> 00:39:14,580 Du-te acasă... 492 00:39:15,340 --> 00:39:16,710 ...si ia un pui de somn. 493 00:39:19,590 --> 00:39:21,170 Mâine începe războiul. 494 00:39:44,450 --> 00:39:45,530 Am ajuns deja. 495 00:39:46,320 --> 00:39:48,240 Nu mai suportai pe câmp. 496 00:39:49,910 --> 00:39:51,410 De ce nu mi-ai spus nimic? 497 00:39:52,790 --> 00:39:53,830 Despre ce? 498 00:39:55,500 --> 00:39:57,670 Despre judecatorul Donati. 499 00:40:00,550 --> 00:40:02,630 Nu am vrut să te implic. Nimic altceva. 500 00:40:03,720 --> 00:40:05,930 Negrule, de ce ai făcut-o? 501 00:40:07,050 --> 00:40:09,140 Pentru bani, pentru un ideal? Deoarece? 502 00:40:11,100 --> 00:40:12,520 Pentru că știu cum să o fac. 503 00:40:20,650 --> 00:40:22,240 Deci suntem diferiți. 504 00:40:25,860 --> 00:40:28,030 Am nevoie să ucid un motiv. 505 00:40:42,090 --> 00:40:44,260 În sfârșit sosește fiul risipitor. 506 00:40:48,430 --> 00:40:51,560 Ți-a fost dor de mine? -Mi-a fost dor de vechiul meu partener. 507 00:40:53,470 --> 00:40:55,810 În ultima vreme ai mulți oameni în jur. 508 00:40:57,810 --> 00:40:59,190 Despre asta am vrut să vă vorbesc. 509 00:40:59,810 --> 00:41:02,940 Nu știi ce ai ratat. Am jefuit casa poliției. 510 00:41:03,900 --> 00:41:05,490 Nu ar fi trebuit să o facă. 511 00:41:05,820 --> 00:41:08,070 Deoarece? A fost o briză. 512 00:41:08,450 --> 00:41:09,700 Visul vieții mele. 513 00:41:17,500 --> 00:41:19,170 Ai dreptate cu un singur lucru. 514 00:41:21,710 --> 00:41:23,840 M-am gândit la ce mi-ai spus în articulație 515 00:41:25,630 --> 00:41:27,340 Poate am trecut puțin peste bord. 516 00:41:28,260 --> 00:41:30,970 Prea mulți oameni spun ce ar trebui să facem. 517 00:41:32,470 --> 00:41:34,310 Profesori, spioni... 518 00:41:35,350 --> 00:41:36,430 ...fasciști. 519 00:41:46,860 --> 00:41:48,360 Pentru ce avem nevoie de ele? 520 00:41:51,620 --> 00:41:53,330 Am ajuns aici singuri. 521 00:41:55,660 --> 00:41:57,660 Și trebuie să continuăm singuri. Dă-mi o mână de ajutor. 522 00:41:59,250 --> 00:42:01,670 Să trimitem pe toată lumea a lua fundul. 523 00:42:02,670 --> 00:42:04,130 Și cine va fi primul? 524 00:42:04,300 --> 00:42:06,550 Cei doi jucători cu mingea al Serviciului Secret. 525 00:42:12,350 --> 00:42:13,470 doamna Vallesi. 526 00:42:16,180 --> 00:42:17,730 Bun. Camera? 527 00:42:18,180 --> 00:42:20,230 Este lângă biroul meu. 528 00:42:32,070 --> 00:42:33,950 Iată-i, Chip and Chop. 529 00:42:36,490 --> 00:42:38,040 Iti place camera? 530 00:42:39,830 --> 00:42:41,210 Este suficient de mare? 531 00:42:43,330 --> 00:42:44,710 Are suficienta lumina? 532 00:42:46,880 --> 00:42:47,760 Ei bine... 533 00:42:49,260 --> 00:42:50,720 ... ei bine, deja s-a văzut. 534 00:42:51,300 --> 00:42:53,970 Du-te înapoi la gaura din care Au ieșit și au putrezit. 535 00:42:56,810 --> 00:42:57,890 Ce vrei tu. 536 00:43:10,450 --> 00:43:13,870 Ai văzut? Cu cât mai sus sunt, cu atât zboară mai jos. 537 00:43:18,660 --> 00:43:20,120 Domnule comisar, citiți asta. 538 00:43:40,480 --> 00:43:43,270 „MĂRÂNU AM REZOLVAT ASTA”. 539 00:43:43,730 --> 00:43:45,810 MULT NOOC. "SCIALOJA" 540 00:44:07,420 --> 00:44:08,670 libanez, libanez. 541 00:44:09,500 --> 00:44:12,510 Trăiește 20 de ani într-o baracă A fost un calvar... 542 00:44:12,590 --> 00:44:15,390 ...dar a reveni la ea este crud. De ce ai făcut-o? 543 00:44:15,470 --> 00:44:17,600 Deoarece? Ai spus-o singur... 544 00:44:18,810 --> 00:44:21,310 ...pentru că eu sunt Regele. - Pleacă de aici, pleacă! 545 00:44:21,890 --> 00:44:23,640 Afară! Lung! -Libanez!